Nous demandons au Monde de publier l’ensemble de notre réaction collective, au nom du droit de réponse à une campagne médiatique qui nous paraît provocante, insultante et scandaleuse. »
Ceux-ci croient incarner la norme universelle et se croient partout chez eux. Dans les lieux fréquentés par les touristes en France on trouve souvent des inscriptions en plusieurs langues, surtout en anglais. Je n’ai jamais vu la réciproque en Angleterre ni aux USA. Par ailleurs, la France appartient d’abord à d’autres sphères culturelles et linguistiques, celle de la Francophonie et aussi celle du monde latin, très distinctes de la galaxie anglo-saxonne. Il est certes nécessaire d’apprendre les langues étrangères pour rester ouverts au monde, mais pas au point de se vassaliser. Enfin, quoi que M. Barre ait pu dire (selon M. Berndt) : non la France, de par sa longue histoire de pays intégrateur (et non isolationniste) et de par sa géographie n’est pas tout-à-fait "un pays comme un autre".
Jean Hourcade .
